Qué vas a lograr
- Identificar el sistema de unidades del modelo importado.
- Evitar comparar un número sin su unidad o confundir cota con presión.
Antes de empezar
- Usa un archivo INP cuyo sistema de unidades conozcas.
- Calcula el modelo antes de consultar caudal, velocidad o presión.
El INP define las unidades de partida
En EPANET, las unidades de caudal de la sección OPTIONS determinan la familia de unidades del modelo. Por ejemplo, GPM corresponde a unidades estadounidenses y LPS a unidades métricas. El idioma de la interfaz no determina el sistema.
- Un modelo en español puede usar US; un modelo en inglés puede usar SI.
- Consulta las unidades visibles después de importar: no las deduzcas del tamaño del dibujo.
Lee magnitud, número y unidad juntos
Esta tabla es una guía de lectura de magnitudes. Para cada resultado concreto, manda la etiqueta que muestra la aplicación.
| Magnitud | SI | US |
|---|---|---|
| Longitud y cota | m | ft |
| Diámetro de tubería | mm | in |
| Velocidad | m/s | ft/s |
| Caudal del ejemplo | L/s | GPM |
- En la captura, el caudal de la tubería 11 es 1250.85 GPM y su diámetro es 14.00 in.
- No compares 14 in con 14 mm como si fueran el mismo diámetro.
La cota y la presión responden preguntas distintas
La cota localiza una elevación respecto a una referencia. La presión describe la condición del agua en un punto; puede expresarse en mca o psi, entre otras unidades. Una presión expresada en pies de columna de agua no es un valor en psi.
- En la leyenda de esta captura, Presión se muestra en ft de columna de agua.
- Lee esa etiqueta antes de comparar con una tabla o un perfil.
- En un perfil, distingue la cota de los nodos de la línea piezométrica y de la presión.
Hazlo en WatDis
- Selecciona una tubería calculada y anota caudal, velocidad, diámetro y sus unidades.
- Revisa la unidad de presión en la leyenda.
- Antes de comparar dos modelos, confirma que estás comparando la misma magnitud en unidades equivalentes.
Errores comunes
Confundir ft con psi
Son unidades distintas. Si el panel muestra ft de columna de agua, no leas ese número como psi.
Cambiar sólo la etiqueta de un dato
Escribir otra unidad no convierte el valor físico. Esta guía se centra en reconocer y leer unidades.
Referencia: unidades de medida del manual EPANET 2.2 (EPA, en inglés) ↗